Notices
Important Notice from Education Bureau
KIS International School in Shenzhen
<No. 2020-049>
Letter to KIS Family
<Title: Important Notice from Education Bureau>
Dear Parents,
We wish all of you and your family good health and peace.
There have been new reported COVID-19 cases in Qingdao, China.
In order to prevent spread of virus, Shenzhen Education Bureau has asked the school to conduct a survey for those who have visited Qingdao within the past 14 days.
If you have, please advise your child's homeroom teacher immediately. They will then forward the information to the administration office to further the process.
Qingdao was not a restricted area and was not on the list of high levels of COVID-19 cases but this process must be followed through in order to protect our KIS family.
Thank you for your understanding and cooperation.
가정통신문
<제목 : 긴급 공지 안내>
학부모님의 가정에 행복과 건강이 함께 하길 기원합니다.
최근 중국 청도 中国青岛에서 신종 코로나 바이러스 감염자가 발생하였습니다.
우리 학교는 금일 심천교육국으로 부터 국경절 연휴 기간을 포함한 최근 14일 이내에 청도(青岛)를 방문한 이력이 있는 모든 학생과 교직원에 대한 전수 조사를 요청 받았습니다. 해당하는 학생은 담임선생님께로 교직원은 행정실로 방문기간과 지역을 즉시 알려주시기를 부탁 드립니다. 청도(青岛)는 사전에 방문 금지지역이 아니었음을 다시 한번 알려 드리며 심려치 마시고 신고 해주시길 요청 드립니다.
감사합니다.
October 13th , 2020
Daniel Lim
Principal of KIS International School in Shenzhen
